„mano protas kreiptis į Jus“

Vieną retesnių kartų užklydau į GMail šlamšto filtrą (kadangi seniau buvo pora atvejų, kai ten pateko visai reikalingi laiškia, laikas nuo laiko permetu antraštes). Šį kart akis užkliuvo už blogr.lt paminėjimo temoje; pats laiškas irgi originalus, net pasistengta su Google vertėju išverst į lietuvių kalbą, kad pačiam nereikėtų vargintis:

nuo Asiya Miss <asiyamiss@yahoo.co.uk>
kam
data 2010 m. spalis 7 d. 22:45
tema Greetings Wwwblogr.lt
pasirašė yahoo.co.uk

Sveikinimai
Mano vardas yra praleidote Asai Man 24 metai niekada nebuvo susituokę. l pamačiau savo profilį šiandien
(Www blogr.lt), kai aš ieškojau užsienio partneris, kuris padės man ir po, kai ji vyksta daug kartų tada l sudaryta mano protas kreiptis į Jus, kaip mano draugas, Šalia turiu specialusis kažkas aš norėčiau aptarti su Jums.
Taigi l norime, kad jūs norite parašyti atgal į mane per mano e-pašto adresas, kad būtų l duosiu jums mano nuotrauką, ir jūs žinote, kas l am. tikiuosi, kad pamatytumėte jūsų pašto ok. Ji
yra pas mane,
tavo vienas galvoje,
praleisti Asai.
(Nepamirškite atstumas ar spalva neturi reikšmės, tačiau meilė klausimais paskirstyti į gyvybę
……………………………………………………………….
Greetings
My name is miss Asiya  i am 24 years old never married. l saw your profile today on
(Www blogr.lt) when i was searching for a foreign partner, who will help me and after going through it many times then l made up my mind to contact you as my friend, Beside i have a special something i would like to discuss with you.
So l want you to write back to me through my email address so that l will give you my picture and for you to know who l am. l hope to see your mail ok. It
is from me,
yours one in mind,
miss Asiya.
(Remember the distance or colour does not matter but love matters allot in life

Nežinau, visai smagu kartais rast ir paskaityt tokius 😀

1 komentaras

  1. Paskui kokio fotoaparato prašys 😀 Buvo čia vienam tokiam lietuviui troliui tokia istorija, net balsas.lt įdėjo 😀

Komentavimo galimybė išjungta.